Can I use the same account to access to bePOS app and Back Office site?

As an integrated system, you totally can use the same account to access bePOS and beBackOffice.

bePOS

beBackOffice 

Note: Each manager or employee account can be used for both bePOS and beBackOffice 

However, features displayed for each employee on these two systems depend on the permissions configured bePOS.